အင္တာနက္သံုး ဘဏ္ေငြစာရင္းမ်ားကို မသမာသူမ်ား က်ဴးေက်ာ္ဖြယ္႐ွိေၾကာင္း NRK ေရဒီယိုမွ ယေန႔(9.1.2012)နံနက္တြင္ ေၾကျငာခဲ့သည္။
ျဖစ္ႏိုင္ေျခမ်ားသည့္ ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ပံုမွာ email တေစာင္လက္ခံရ႐ွိၿပီး မိမိေငြစာရင္းမွ Nettbank ျဖင့္ ေငြလႊဲပို႔မႈတခုသည္ အမွားအယြင္းတခုေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ေၾကာင္း ေျပာကာ အမွားျပင္ဆင္ရန္အတြက္ဟုဆိုကာ ကြင္းဆက္ (Link) တခုေပးထားလိမ့္မည္။ အႏၱရာယ္ႀကီးပံုမွာ ထိုကြင္းဆက္ကို ဖြင့္လိုက္သည္ႏွင့္ ေသေသခ်ာခ်ာ မဖတ္ရေသးမီပင္ မိမိေငြစာရင္းမွ ႐ွိသမွ်ေငြ အားလံုးကုန္ေအာင္ ထုတ္ယူၿပီးသြားသည္အထိ ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုေၾကာင့္ မေသခ်ာလွ်င္ ထိုသို႔ေသာ email ပါ ကြင္းဆက္မ်ားကို မဖြင့္ဘဲ ဘဏ္ကိုဆက္သြယ္ ေဆာင္႐ြက္သင့္ေၾကာင္း အႀကံေပးထားသည္။
(ပါဝင္ေသာ အေၾကာင္းအရာႏွင့္ အႀကံေပးခ်က္မ်ားမွာ ယခင္အႀကိမ္မ်ား အတိုင္း ထပ္တူျဖစ္သျဖင့္ ယခင္သတင္းအေဟာင္းကို အတိုခ်ဳံး ဘာသာျပန္ကာ သတိေပးအပ္ပါသည္။)
Advarer mot angrep mot nettbank-kontoer
အင္တာနက္သံုး ဘဏ္ေငြစာရင္းမ်ားကို မသမာသူမ်ား က်ဴးေက်ာ္ဖြယ္႐ွိ
Bankene har avdekket at kriminelle forsøker å nå norske nettbankkunders kontoer via trojanere, eller uønsket programvare, på kunders PC-er.
အင္တာနက္ေငြစာရင္းစနစ္ (Nettbank) သံုးစြဲသူမ်ား၏ ကြန္ပ်ဴတာမ်ားကို ဒုစ႐ိုက္သမားမ်ားက ကြန္ပ်ဴတာသူလွ်ဳိႏွင့္ မလိုလားအပ္ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္ကလာပ္စည္း(ပ႐ိုဂရမ္)မ်ားကိုသံုးၿပီး က်ဴးေက်ာ္ဝင္ေရာက္ကာ ေငြစာရင္းမ်ားကို ျခယ္လွယ္ႏိုင္ေၾကာင္း ဘဏ္မ်ားက ေတြ႕႐ွိရသျဖင့္သတိေပးထားသည္။
Bankene advarer mot et virus som gir kriminelle tilgang til kontoer i nettbanker. Flere tusen datamaskiner er allerede infisert, og et titalls betalinger er forsøkt gjennomført.
ဒုစ႐ိုက္သမားမ်ားအေနႏွင့္ ကြန္ပ်ဴတာဗိုင္းရပ္စ္ကို အသံုးႁပႈကာ အင္တာနက္သံုး ေငြစာရင္းမ်ားကို ဝင္ေရာက္ႏိုင္စြမ္း႐ွိၾကသည္။ ကြန္ပ်ဴတာအမ်ားအျပားတြင္ အဆိုပါဗိုင္းရပ္စ္ ကူးစက္ၿပီးသားျဖစ္ေနသကဲ့သို႔ ေငြလႊဲေျပာင္းယူရန္အားထုတ္ခဲ့ၾကသည္ကို ဆယ္ႀကိမ္မက ေတြ႕ႄကံႈခဲ့ရသည္။
Publisert 15.02.2011 17:55. Oppdatert 15.02.2011 18:56.
Råd til publikum
ျပည္သူမ်ားအတြက္ အႀကံေပးခ်က္
BSK gir følgende råd til publikum for å beskytte seg mot uønsket programvare:
မလိုလားအပ္ေသာ ကြန္ပ်ဴတာသံုး ပ႐ိုဂရမ္မ်ား၏အႏၱရာယ္မွကာကြယ္ႏိုင္ရန္ BSK က ေအာက္ပါအတိ္ုင္း အႀကံေပးထားသည္။
- Ha oppdatert antivirusprogram
- မိမိ၏ ကြန္ပ်ဴတာဗိုင္းရပ္စ္ကာကြယ္ေရးပ႐ိုဂရမ္ကို အခ်ိန္ႏွင့္တေျပးညီ အမီလိုက္ကာ မြမ္းမံေပးပါ။
- Oppdater programvaren på PC-en
- မိမိကြန္ပ်ဴတာ၏ လည္ပတ္မႈယႏၱရားမ်ားကို ေခတ္မီေအာင္ မြမ္းမံဆန္းသစ္ေပးပါ။
- Ikke åpne vedlegg fra ukjente
- မိမိ သိကၽြမ္းမထားေသာ လိပ္စာမ်ားမွလာသည့္ ပူးတြဲပါစာ/ပံု/ကြင္းဆက္မ်ား ကို မဖြင့္ပါႏွင့္။
Nettbank-bruk: အင္တာနက္သံုး ေငြစာရင္းသံုးစြဲမႈ
- Koder, passord og sikkerhetskort/kodebrikke er personlige, de må ikke overdras til andre
- သေကၤတ၊ စကားဝွက္ ႏွင့္ စကားဝွက္႐ိုက္ထုတ္ရန္ ကိရိယာတို႔သည္ ပုဂၢလိက သံုးစြဲရန္သာျဖစ္သျဖင့္ သူတပါးကို သိခြင့္ သံုးခြင့္မေပးပါႏွင့္။
- Ser du noe unormalt ved innlogging eller ved nettbanken, kontakt banken straks
- အင္တာနက္သံုး ေငြစာရင္းဖြင့္လိုက္ခ်ိန္တြင္ တခုခု မူမမွန္ေၾကာင္းေတြ႕ရပါက ဘဏ္ႏွင့္ ခ်က္ခ်င္းဆက္သြယ္ပါ။
- Oppdager du transaksjoner du ikke vedkjenner deg, kontakt banken øyeblikkelig
- မိမိလုပ္မထားေသာ ေငြလႊဲေျပာင္းမႈတခုခု ႐ွိေနေၾကာင္းေတြ႕ရပါက ဘဏ္ႏွင့္ အေရးေပၚဆက္သြယ္ပါ။
- Følg rådene om sikkerhet som din bank gir
- ဘဏ္၏ အႀကံေပးညႊန္ၾကားခ်က္မ်ားကို လိုက္နာပါ။
Et råd for å selv sjekke om en nettside er sikker for innlogging er å se etter om siden har «https» i adressefeltet, eller viser et hengelåssymbol nederst i nettleservinduet.
ဘဏ္၏အင္တာနက္ ပင္မစာမ်က္ႏွာစစ္မွန္ပါက အင္တာနက္လိပ္စာ အစတြင္ «https» ပါ႐ွိရမည္ ျဖစ္ၿပီး စာမ်က္ႏွာ၏ ေအာက္ေျခအနားသတ္မ်ဥ္းေၾကာင္းတြင္ 'ေသာ့ခေလာက္'ပံု သေကၤတရွိေနရ မည္။ အင္တာနက္ဘဏ္စာရင္းကို အသံုးမႁပႈမီ ဤအခ်က္အလက္မ်ားကို သတိထားစိစစ္ပါ။
Les mer om trygg bruk av nettbank her
